2010年英格蘭足總杯決賽，切爾西的德國中場(chǎng)巴拉克被樸茨茅斯的加納中場(chǎng)博阿滕鏟傷腳踝，錯(cuò)過了世界杯。博阿滕頓時(shí)成為德國公敵，收到了死亡威脅和辱罵，但在最新出版的自傳中，現(xiàn)效力AC米蘭的博阿滕稱，在巴拉克退出世界杯后，一些德國國腳居然感謝了他。

“他在隊(duì)內(nèi)不太受歡迎。他錯(cuò)過世界杯，沒人開心，我也如此。但一些人認(rèn)為，沒了巴拉克，他們會(huì)踢得更好。”事實(shí)正是如此，德國在世界杯上進(jìn)入四強(qiáng)，巴拉克卻失去了隊(duì)長(zhǎng)袖標(biāo)和國家隊(duì)前程。

博阿滕在自傳詳細(xì)還原了6年前的爭(zhēng)端，“比賽中，巴拉克給了我一耳光，裁判福伊沒看到。后來幾天，很多人說我的鏟球是蓄意讓巴拉克去不成世界杯。他們真的太蠢了，從沒踢過足球。幾乎每場(chǎng)比賽都有這場(chǎng)的沖突發(fā)生，那時(shí)哪里想得到世界杯。他離場(chǎng)，我得到黃牌，對(duì)我來說，故事終結(jié)于此。”博阿滕說，他在場(chǎng)上立即向巴拉克道了歉，雖然巴拉克不以為然。

這并非兩人首次PK，在德甲中也曾有過遭遇戰(zhàn)。“我18歲時(shí)，第一次與他沖突（巴拉克在拜仁，博阿滕在柏林赫塔）。巴拉克踩我一腳說，‘閉嘴，你以為你是誰？’我回道，‘你以為你是誰？’他答道‘我是球星’，我告訴他‘星星也會(huì)墜地吶’。”博阿滕還真幽默。