今晚歐冠半決賽首回合，拜仁將客場出戰馬競。這是他們在1974年之后首度相逢歐冠，而42年前的那場歐冠決賽——更準確地說，施瓦岑貝克的那一腳射門——深深影響了兩家球隊此后數十年的運勢。

　　1974年，歐冠的第19個年頭，還未有德國球隊捧杯，且此前僅有法蘭克福一支球隊于1960年闖入過決賽。當時外界普遍認為，1974年這場在拜仁和馬競之間展開的決賽將解除德國球隊無緣歐洲之巔的詛咒。

　　這并非德國球迷和媒體看輕9年3奪西甲冠軍的馬競，但拜仁最為恐懼的對手們早已出局，況且馬競的前鋒魯文·阿亞拉、后衛魯文·迪亞斯和老將基克都在對凱爾特人的半決賽中被紅牌罰下，無緣決賽。更為重要的是，此時拜仁陣容堪稱夢幻，2年前聯邦德國奪得歐洲杯冠軍，主力至少有6名拜仁球員：門神塞普·邁爾、“凱撒”貝肯鮑爾、施瓦岑貝克、布萊特納、烏利·赫內斯以及“轟炸機”蓋德·穆勒。而布魯塞爾決賽前的周末，拜仁憑借穆勒的進球1比0戰勝奧芬巴赫，第三次問鼎德甲冠軍。與此同時，馬競卻以較大分差落后巴薩，屈居聯賽亞軍。

施瓦岑貝克是拜仁1974年贏得歐冠的功臣。

　　不同于拜仁的無壓力備戰，顆粒無收的馬競必須破釜沉舟、背水一戰。輿論一邊倒的支持慕尼黑巨人，《踢球者》雜志更是寄語拜仁：“此時不搏更待何時！”

　　一片和諧中也不乏唱衰的聲音，貝肯鮑爾就認為若馬競率先取得進球，拜仁翻盤希望甚微。在他看來，西班牙人是以戲劇性方式終結對手的專家。然而事實卻并未如凱撒大帝預測的一般發展，真正以戲劇性方式結束比賽的是拜仁，并非馬競。

　　決賽開始，拜仁開局階段表現尚可，但錯失了幾次不錯的破門機會。若長此以往，只會讓馬競越踢越舒服。邁爾和貝肯鮑爾狀態不錯，但大多數球員表現不佳，貝肯鮑爾曾這樣評價他們的表現：“因為緊張，我們踢得很糟。”施瓦岑貝克防不住何塞·加拉特的進攻，而穆勒在慕尼黑最后一堂訓練課上膝蓋和腳踝的受傷限制了他的發揮。

　　或許是緊張，又或許拜仁眾將沒有信心攻破由米格爾·雷納把守的球門（本次歐冠他一球未失，馬競2比2平布加勒斯特迪納摩一戰，守門的是何塞·帕切科），還或許是他們在好奇這支首發平均年齡達29歲的高齡球隊為何不會疲憊，反而能在正賽和加時階段主導全場，整場比賽拜仁都游離在狀態之外。

　　直到第114分鐘，未來的西班牙主帥阿拉貢內斯首開紀錄，以一記弧線任意球越過人墻打破僵局，2.5萬名馬競球迷沸騰了，他們奮力揮舞著自己手中的紅白旗幟，另一廂的1.5萬名拜仁球迷開始哭泣，仿佛已預見到最壞的結果。

　　比賽還剩不到一分鐘，馬競距離奪冠僅一步之遙，恰逢此時戲劇性的一幕上演了，這也是后來球迷津津樂道的拜仁霸業的伊始——后防大將施瓦岑貝克冷不丁帶球穿過中場。

　　當時的馬競前腰、后來的傳奇教頭哈維爾·伊魯埃塔回憶起當時，仍舊覺得有些不真實：“施瓦岑貝克突然就出現在那么靠前的位置上，本該有人防守他的。但我們凈顧著驚訝他的出現了。”施瓦岑貝爾回憶自己的單騎救主時說：“沒人防我，索性我就在離球門40米遠的地方直接射門了。謝天謝地！當時我根本沒考慮自己究竟在做什么。”

　　無人接應的施瓦岑貝克一腳遠射洞穿馬競球門。幾秒種后終場哨響，雙方1比1戰平，起死回生的拜仁狂喜不已，功虧一簣的馬競球員則當眾留下了眼淚。

　　雖然自1970年歐足聯的比賽中就已采用點球大戰，但當時還不會用點球來決定冠軍，于是，這是有史以來第一次也是最后一次，歐冠決賽需擇日再戰以決出冠軍。

　　被扳平比分的馬競在心理上就落了下風，而重賽又被安排在兩天以后的周五， 48小時的休息時間遠不足以讓疲憊不堪的西班牙球隊恢復精神，如何保持充沛的體力也是他們難題。不僅如此，伊魯埃塔由于對穆勒的犯規將被停賽，這無異于雪上加霜。

　　貝肯鮑爾在自傳中回憶：“后來我們知道我們將會奪冠，因為我們不會再表現得那么糟糕了。”他們的確沒有，尤其是赫內斯，一掃上場比賽的頹廢，如入無人之境。第28分鐘，赫內斯右前場接隊友長傳，晃過對方防守，沓馬流星突入馬競禁區，穿襠雷納為拜仁先下一城，拜仁攻擊大幕就此拉開。第58分鐘，穆勒小禁區外兩米凌空抽射，皮球以一個不可思議的角度直掛球門遠角，為拜仁再下一城。第71分鐘，還是穆勒，反越位接貝肯鮑爾中場挑傳，越過雷納再入一球，領先優勢擴大至3球。終場前8分鐘，打瘋了的赫內斯自中場斷球，氣勢如虹不可阻擋，單騎闖關將比分固定為4比0！拜仁登上歐洲足壇之巔，三冠王偉業自此開啟。

　　布魯塞爾之夜以及施瓦岑貝克的神奇扳平成為無數人終其一生癡心追隨拜仁的原因。因為種種巧合，本次決賽48小時內兩度碰面的拜仁與馬競，自1974年后竟再無交集。拜仁一鼓作氣，在1975年和1976年再度摘桂，完成歐冠三連冠，成為歐洲一線豪門。馬競則痛失搶在巴薩前成為第二家問鼎歐冠的西班牙球隊的機會，到了2014年對皇馬的歐冠決賽中，他們再嘗終場前痛失冠軍的苦果。

　　雖事隔經年，1974年歐冠決賽的深遠影響仍舊不言而喻，托馬斯·穆勒在得知半決賽抽簽結果后曾笑言：“施瓦岑貝克一定要隨拜仁同赴馬德里。”