北京時間5月18日晚間，2016年亞冠聯賽1/8決賽首回合繼續進行。坐鎮主場的魯能隊，1比1戰平悉尼FC。蒙蒂略第8分鐘射丟點球，第57分鐘，塔爾德利搶射扳平比分。兩隊將于25日移師悉尼，再戰第二回合。

本場比賽，魯能隊就主力陣容做出較大調整。蒿俊閔和王永珀擔任替補，吳興涵和劉彬彬，攜塔爾德利形成三叉戟。開場只有40秒，魯能隊就獲得破門良機，劉彬彬后插上突入禁區橫傳，吳興涵直接推射，皮球打在倒地的格蘭特身上高出橫梁。第6分鐘，吳興涵帶球突破被撲倒，主裁判吹罰點球，但上前主罰的蒙蒂略，推射得過于穩妥，被對方門將揚耶托維奇撲出。

第10分鐘，寧科維奇橫傳門前，戴琳搶先將球踢出底線。第15分鐘，悉尼FC前場策動攻勢，伍德科克及時前插接應并完成下底傳中，包抄至后點的卡尼頭球破門，悉尼FC客場一球領先。

第28分鐘，趙明劍挑傳，劉彬彬帶球長驅直入后倒三角傳中，塔爾德利近在咫尺的推射高出橫梁。第35分鐘，趙明劍解圍沒有踢遠，外圍跟進的卡尼調整一步搓射，球擦著右側立柱。第45分鐘，劉彬彬右路突破到底線附近后傳中，魯能隊兩名隊員頭球接力攻門，吳興涵的頭槌搶射沒有頂上力量。

易邊再戰，第54分鐘，劉彬彬帶球內切并在禁區邊緣起左腳冷射，皮球擦著立柱飛出。第53分鐘，魯能隊前場連續傳遞，李微禁區外大力轟門，皮球擊中橫梁彈回。4分鐘后，魯能隊終于追平比分，蒙蒂略開出右側角球，尤西雷頭球擺渡，塔爾德利搶點破門。

第66分鐘，卡尼左側角球開出，西蒙頭球攻門，球被王大雷抱住。此后，魯能隊連換2人，楊旭和王永珀換下吳興涵和蒙蒂略。此后，梅內塞斯又用蒿俊閔換下李微，開啟全面進攻的模式。第77分鐘，鄭錚左路傳中，楊旭頭球沖頂，沖撞門將犯規。

第86分鐘，戴琳再次距離球門30米開外遠射，球再次因為角度過正，被對方門將抱住。最終，魯能隊主場1比1戰平悉尼FC，沒能取勝的同時，被對手帶走一個客場進球。想要淘汰對手、進入8強的前景，并不十分樂觀。

山東魯能陣容：25-王大雷；16-鄭錚、35-戴琳、5-吉爾、2-趙明劍；15-李微、4-尤西雷；11-劉彬彬、10-蒙蒂略（72’8-王永珀）、17-吳興涵（72’19-楊旭）；9-塔爾德利；

悉尼FC陣容：1-揚耶托維奇；23-格蘭特、4-安德森、5-尤爾曼、16-伍德科克；10-寧科維奇、8-迪米特里耶維奇、13-奧尼爾、17-卡尼（84’7-胡爾）；18-西蒙（74’9-施梅爾茨）、24-布萊克伍德（68’11-瑙莫夫）