記者諾瓦克報道

戰績糟糕的山東魯能宣布新帥馬加特執掌球隊僅僅兩個月，期間一系列關于馬加特開啟魔鬼訓練的新聞就沒有間斷過。近日，馬加特接受了本報記者的獨家專訪，表達了對執教魯能的信心，他說自己一定會將魯能盡快帶出降級區。

體壇：來到中國之前，你甚至從未在亞洲執教。這一次收到來自中國俱樂部的邀請，是否會有些意外？

馬加特：來到中國執教，我已經深思熟慮。在這期間，我一直在考慮是否要嘗試執教一支亞洲球隊，而中國的俱樂部也在我考慮范圍內。所以，對魯能的這份合同，我并沒有感到特別意外。如果要說意料之外，之前我沒想到自己這么快就來了，但考慮到山東魯能目前的狀況，俱樂部的確需要一些快動作。 

體壇：的確，魯能目前的成績非常糟糕，你中途接手，而且是來到完全陌生的中超聯賽。在賽季中期執教這樣一支球隊，你真的準備好了嗎？

馬加特：你說得很有道理。一般情況下，在賽季中上任處境的確不是很好，更何況現在球隊還處于降級區。球隊目前情況不太好，我看到了很多問題，感受最明顯的一點是，我從球員們身上看不到任何成就感，整個球隊缺乏一種精氣神，從而導致整個球隊看上去毫無生氣，缺乏自信。所以，對于任何一名教練來說，來到一個全新的環境，面對這些困難，需要成熟的心智和渡過難關的決心。我愿意接受這樣的挑戰，迎接困難，并一一解決問題。如果能和俱樂部一起渡過難關，我會很有成就感，而我也相信，自己有足夠的能力和經驗去化解這些難題。

體壇：對于這支魯能隊，你給他們制定了怎樣的賽季目標？

馬加特：從目前情況看來，首先要迅速擺脫降級區。當然，如果放長遠一些，我當然希望魯能成為亞洲最具競爭力的球隊之一。 

體壇：決定執教魯能之前，你有哪些準備？對魯能的情況了解嗎？ 

馬加特：正如我之前所說，決定執教魯能非常倉促，俱樂部的確遇到了些困難。不過，對于這一切，我也都知道了。在我看來，魯能賽季初的備戰方式存在很大問題，由于有亞冠資格賽任務，球隊將大部分精力放在了技戰術訓練，忽略了體能訓練，而且訓練環境也不是很好。隨之而來的結果大家也看到了，魯能的確有資格打亞冠了，但是這樣的備戰方式導致了球隊在中超聯賽中糟糕的開局。

體壇：這兩個月來，魯能在你的帶領下一共打了11場比賽，其中只有3場取勝。那么，你覺得球隊近來的表現如何？取得了哪些進步？

馬加特：我覺得球隊取得的進步是很明顯的，我也承認，在一些輸掉的比賽中，我們本來可以更接近一個好結果，我們接受批評。然而，球員的體能問題有了明顯改善。塔爾德利和阿洛伊西奧離隊后，我們補充了兩名外援，佩萊是一名典型的中鋒，他可能更需要和隊友配合熟練，才能發揮作用，這些戰術本來應該早點演練、磨合，但是現在來不及了。我們一周雙賽，同時，一些球員還受到國家隊的征召。除此之外，一些本來很有天賦的球員一直沒有得到重用，有點可惜。所以，我們還有很多問題。

體壇：關于塔爾德利的離隊，你有沒有什么想說的？

馬加特：是他主動過來和我說了離隊的想法，之后我們也覺得要換人，于是佩萊和西塞就來了。

體壇：西塞似乎還沒有完全適應球隊？

馬加特：是這樣的。他來球隊之前，沒有經過比較有針對性地訓練，所以在體能方面存在很大問題。不過我依然認為，他是值得俱樂部投資的。我相信，西塞在將來會發揮作用，他會是球隊的重要一員。

體壇：你似乎非常自信，堅定地認為能很快將球隊帶出降級區，這是為什么？

馬加特：因為我已經看到了球隊的進步，而且高強度的體能訓練能夠保證他們應付后面的比賽。對了，我相信佩萊和隊友的配合會原來越好。所以，賽季結束前，我們一定會擺脫困境的。

體壇：不過，魯能本賽季倒是在亞冠中表現很不錯。接下來，魯能將與首爾FC展開較量，你覺得球隊有可能進入半決賽嗎？

馬加特：我認為，俱樂部過于看重亞冠聯賽了。在我看來，在中超占有一席之地是俱樂部必須要完成的任務。我們在今年的亞冠聯賽中取得了一些成績，但那只是錦上添花，打個比方來說，亞冠就是蛋糕上的那一層糖霜，看上去讓蛋糕美觀了一些。然而，我們首先必須專注地踢好聯賽。那么，說回亞冠聯賽，小組賽中，我們在主場1比4敗給對手，這是一個警示，我們的對手非常強大，放在整個亞洲來說，都是很強大的。首爾FC球員的跑動能力很強，拼得很兇，球隊的組織性也非常好，這些都是他們的優點，也是我們備戰的方向。

體壇：這是你第一次來到中國執教，但是卻不是第一次接觸中國球員。早在你執教沙爾克04時，就簽下過中國球員蒿俊閔，而現在，他也正是在魯能隊中，這真的很巧。

馬加特：（笑了笑）我也不知道這算不算命運的安排。沒錯，是我把蒿俊閔帶進沙爾克04，后來當我執教法蘭克福時，中國球員楊晨也是我的隊員之一；而執教沃爾夫斯堡時，我們也和中國球隊踢過友誼賽。時間過去了這么久，我依然如當初那樣關注著中國足球和中國球員，還有近年來中國足壇的投資熱潮。

體壇：來到濟南兩個月，是否已經適應了這里的生活？對中國的印象怎么樣？

馬加特：我已經完全適應了，而且我感到非常開心。中國是一個偉大的國家，中國人民非常友好。我要特別感謝支持魯能的球迷們，他們時時刻刻都追隨球隊，無論主場還是客場，是他們的熱情與執著感染了我，讓我覺得這里就像自己的家。我真的非常感激他們。當然，我很清楚，我是來這里工作的，我的任務就是要帶領球隊取得好成績，只有成績提高了，我才能體會更多的快樂。