上賽季，巴爾克斯以隊長的身份在中超打入15球，幾乎以一己之力幫助天津泰達保級。然而，志存高遠的阿根廷人，并不甘于在一家中超落魄豪門中浪費青春。為了逼迫球隊放自己轉會，巴爾克斯先是延遲了歸隊時間，隨后又以罷訓相要挾。幾經拉鋸之后，海盜（綽號）如愿以償加盟葡超豪門里斯本競技。

巴爾克斯

自信的巴爾克斯，顯然低估了在葡超立足的難度。在主帥豪爾赫·熱蘇斯的麾下，其出場順序位列蘇萊曼尼、魯伊斯以及特奧·古鐵雷斯之后。更為要命的是，因為受傷以及訓練不系統等原因，海盜長時間高掛免戰牌。在加盟球隊近1個月之后，他才在對陣阿維河的聯賽中上演處子秀。

以往在基多體育大學、格雷米奧和天津泰達，巴爾克斯都享有不防守的特權。然而，競技水平更高的葡超聯賽，對前鋒有著更高的要求，在此情況下，阿根廷人不得不做出改變。可事與愿違的是，巴爾克斯受限于糟糕的體能狀況，以及已經定型的技術特點，無法滿足熱蘇斯的技戰術要求。除了一些無關緊要的垃圾時間之外，阿根廷人基本把飲水機給看穿。整個下半賽季，巴爾克斯只上場8次，累計出場時間約為120分鐘。

里斯本競技主帥熱蘇斯和主席卡瓦略

在度過黯淡無光的半賽季之后，巴爾克斯已完全喪失了主帥熱蘇斯的信任。在夏窗開啟后，里斯本競技管理層就通知巴爾克斯另覓下家。起初，巴甲衛冕冠軍科林蒂安一度離阿根廷人很近。在新帥博爾熱斯上任后，該隊希望引進一位足以替代勒夫和格雷羅的9號球員。而與此同時，巴甲升班馬博塔弗戈也加入到競價的行列之中。然而，巴爾克斯過高的薪水要求，令巴西人紛紛望而卻步。

事實上，巴爾克斯并不甘于就此作別里斯本。在轉會談判的膠著期，他依舊對留隊抱有希望。奈何“落花有意流水無情”。在此期間，“綠獅”又引進了一位立陶宛前鋒斯帕爾維斯。海盜在球隊被進一步邊緣化。最終，巴爾克斯授意經紀人下調薪金要求，并接受薩斯菲爾德的邀請。當地時間8月14日，里斯本競技官網宣布：巴爾克斯以租借身份加盟薩斯菲爾德至賽季結束，合約中不含任何買斷條款。

巴爾克斯與好友科茨

由于斯帕爾維斯受傷、蘇萊曼尼鬧轉會，巴爾克斯本被認為可以在與馬里迪莫的聯賽中登場，從而體面地與球迷們告別。遺憾的是，他沒有得到這樣的機會。此役，阿根廷人的好朋友科茨為球隊首開紀錄。回國前，巴爾克斯在社交平臺上表達了對老友以及球迷的不舍，“塞巴（科茨昵稱），恭喜你打入1球助競技取勝。你是一個謙虛、簡單而真誠的人，不管身在何處，我們的友情長存。感謝球迷對我的深情厚誼。像里斯本競技這樣的豪門不該多年無冠，我祝愿球隊能夠奪冠，因為你們配得上。”