1991年金球獎得主帕潘接受《法國足球》采訪實錄

我奪得的金球獎一直擺在位于阿爾卡雄家中的桌子上，它的位置永遠不會改變。朋友來我家時，會說：“一生中，你至少成為過一次世界最佳球員。”這座獎杯讓我感覺很好，只是當時我并未立刻理解它的價值。我每天都能看到它，它是我最大的驕傲之一。我覺得所有金球獎得主應該和我都相似，當我們結束職業生涯后，才能意識到金球獎的重要性。球員時代，我們沒有時間去享用它帶來的榮耀。

我最初的夢想是成為職業球員，為馬賽以及法國隊效力足以讓我感到幸福了。當我能為瓦朗榭訥效力時（帕潘職業生涯的起點），這已超乎我的想象。剩下的職業生涯對我來說，都是額外獎勵。金球獎則是一個超級獎勵。當時，一名《法國足球》記者給我打電話，宣布了這一消息。我根本不敢相信，盡管此前報紙上有過很多這方面的猜測。我真正相信自己得獎是在拍攝照片時，那是我球員生涯最幸福的時刻。隨后普拉蒂尼為我頒獎，科帕當時也在，還有我的家人、朋友……那是一個純粹的幸福時刻。此前，當我看到那些奪得這一獎項的名字時，坦率講，我覺得這不是我可以覬覦的獎項。克魯伊夫、普拉蒂尼……我當時覺得奪得歐洲金靴獎是有可能的，這尚在我的能力范圍之內。

對國際足聯金球獎時期的評選模式，我認為除了記者外，能給各國主教練、隊長以發言權是件好事。但與媒體不同，這些投票者不會真正考慮球員在一個賽季內所獲的榮譽。而在我看來，這是非常重要的。正因如此，金球獎才會被梅西和C羅壟斷。毫無疑問，他們是世界最佳球員，但在某一個賽季，有些球員是可以打破他們的壟斷的，比如2013年的里貝里。很遺憾，像伊涅斯塔這樣的球員從未奪得過金球獎。如果梅西沒有伊涅斯塔或者哈維在身邊，可能永遠無法奪得金球獎。另外，我還希望門將或中衛能重新奪得金球獎。我的前隊友保羅·馬爾蒂尼，他獲得的榮譽讓人驚訝，但可惜他是個后衛……

金球獎重新變成只由記者投票選舉，這是回歸到歷史的做法。正是在這樣的評選模式下，我奪得了金球獎。我會永遠記得《法國足球》在2005年舉行的金球獎50周年慶典。我坐在古利特、里維拉的身邊共進晚餐。那晚，我真正意識到自己成為了足球歷史的一部分。

體壇傳媒擁有《法國足球》中國大陸地區獨家版權。未經許可，嚴禁轉載。