體壇+記者羅珂報道

本賽季迄今場均貢獻15.0分，場均投進2.6個三分球（排名聯盟第11），總共投進146個三分球（排名聯盟第13），遠投命中率41.6%（排名聯盟第15），32歲的快艇得分后衛J.J.雷迪克，仍然是聯盟的頂尖投手之一。職業生涯迄今他已經投進1216個三分球，排名歷史第54位，對于大部分場次以替補出戰的白人矮個投手，殊為不易。只有賈馬爾·克勞福德和J.R.史密斯兩個著名的神經刀型得分手，職業生涯多以替補出戰，且投進三分數比雷迪克更多。很多人都堅信，合同今夏到期的雷迪克，仍然有資本拿到一份豐厚的合同。

但是，雷迪克得先度過眼下的危機，重新證明自己才行。

剛剛過去的這個月，是雷迪克職業生涯罕見的低潮期。他的投籃命中率只有37.5%，三分命中率更是低至32.9%，全明星周末前連續5個客場比賽，雷迪克三分球合計30投7中。全明星周末后的三場，他也沒有一場遠投命中率達到五成。

雷迪克怎么了？面對記者的追問，當事人自己的回答倒很是干脆：“就是投丟了而已，你不用去擔心這些東西，繼續你的訓練節奏，手感總會回來的。”作為聯盟最穩定的投手之一，雷迪克表示，直到下一個空心入網的投籃之前，他會堅持出手的。“我完全不考慮這些問題，因為那些都是很好的機會。投手就是要投那些你覺得可以出手的球，所以我不會停下來的。當然我不會胡亂出手，只要堅持一直這么投下去就好。”

“我去投籃，再投一會兒。”快艇隊內訓練時，雷迪克總會這樣說。教練里弗斯則表示，他從來不用鼓勵雷迪克繼續大膽出手，因為雷迪克有這個能力和信心，“賽季剛開始時他的手感也不怎么樣（開季前5場命中率都未達到五成，合計20投6中），大家都很擔心他的狀態時，我就說過這樣的話，‘J.J.又不是不知道該怎么投籃，沒必要擔心他。’所以我們仍會放心讓他一場比賽出手15次，當然，希望這些投籃進的越多越好。他是個偉大的投手，所以就是有4場、5場、6場、7場、8場找不到準星，他還是一個偉大的投手，就是這么回事。”所以在連續客場結束后，里弗斯依然鼓勵了雷迪克：“他能搞定這些問題。我才不想幫他想事情呢，他腦子里的東西已經太多了，就讓他自己解決吧。”

雷迪克則開玩笑道，長時間找不到投籃感覺，使得自己好像患上了焦慮癥，“我的表現真的很垃圾。如果有一場比賽我16次出手只進了2個，我會說沒問題，下場比賽就會投進那些球了。但如果持續不斷地投籃失準，那確實會讓我對自己產生懷疑。”

當然，保羅傷停對雷迪克有不小的影響，畢竟快艇隊內沒有第二人能夠給隊友傳出那么舒服的球。“所有人都想念保羅。”助教邁克·伍德森說，“我知道雷迪克和保羅一起出場的時候，感覺會比較舒服。他們會在比賽開局時做些配合，因為有保羅在，雷迪克能夠得到足夠多的空位，并且投中那些球。”

雷迪克則表示，他現在最需要的就是耐心：“我仍然認為一切總會恢復常態，我又能投進那些球了。”雷迪克還說，他仍然會堅持自己準備比賽的習慣：“我是在8年前從雷·阿倫那里學到那些的，他說一個好投手不會改變自己的習慣，這樣在投籃不好的時候就不會怪這怪那。你只需做平常做的那些事就好，然后相信那些球總會進的。”

歡迎下載體壇周報客戶端體壇+app