體壇+記者李慕報道

本輪英超主場2比1贏下死敵利物浦，這本該讓曼聯球迷足夠開心上很長一段時間，可本周一的一則消息恐怕會讓紅魔死忠的好心情打折。俱樂部的功勛中場卡里克公開表示，自己將在賽季結束之后退役。在新聞發布會上，卡里克表示："身體告訴了我，該停止踢球了。這就是我現在的狀態。"本賽季迄今，卡里克英超僅為曼聯出戰過1次，還是替補。

今年夏天即將年滿37歲的卡里克在2006年加盟曼聯。盡管在場上顯得分外低調，但這無法掩蓋他在中場的出色組織與梳理能力。低調的性格、職業的態度，卡里克場內外都贏得了足夠的尊重。為紅魔效力的將近12年間，他隨隊贏得過1次世俱杯冠軍、1次歐冠冠軍、1次歐聯杯冠軍、5次英超冠軍、1次足總杯冠軍、3次聯賽杯冠軍、6次社區盾冠軍。值得一提的是，在卡里克退役之后，2008年曼聯最后一次奪得歐冠冠軍的決賽首發11人，便再無一人留在俱樂部踢球了。

卡里克宣布賽季末退役，這其實并不令人意外。在去年夏天正式成為曼聯第一隊長后，卡里克一直難以被主帥穆里尼奧選上名單，出場比賽。這不僅與卡里克巔峰狀態不再有關，也與當下曼聯中場人才輩出不無關系。值得一提的是，去年年底，卡里克還曾進行過心臟消融手術，以治療心律不正常的問題。

當蘇格蘭小將麥克托米奈都在曼聯一線隊中站穩了腳跟，深愛球隊的卡里克自然可以放心地離去了。"我知道有一天他會取代我的位置。我完全不擔心這些，著眼未來很重要，而麥克托米奈就是未來。給予他幫助是我的責任。"卡里克如是說。

今年年初，穆里尼奧曾公開表示，卡里克將在賽季結束后進入曼聯教練組。對此，卡里克在宣布賽季末退役后說道："我們還在商量這件事。盡管還沒決定，但是看起來會是這樣。我知道自己不會有太多比賽機會，但是我一直在努力訓練以保持狀態，我想一直堅持到最后一刻。"

卡里克1999-00賽季自西漢姆聯出道，此后租借效力過斯溫登和伯明翰。憑借在托特納姆熱刺的2個賽季的出色發揮，卡里克得到了傳奇主帥弗格森的召喚，從而得以將職業生涯最美好的階段留在了曼聯。迄今各項賽事出場463次打進24球的卡里克絕對是曼聯的傳奇人物。

相比于俱樂部生涯，卡里克的國家隊生涯比較暗淡。卡里克僅僅代表英格蘭成年隊出場過34次，一球未進。在蘭帕德、杰拉德等更加閃耀的三獅球星面前，卡里克還是太低調了。不過，能夠隨隊出征2006年和2010年世界杯，卡里克也算少了些遺憾。

"我希望我所做的能被世人所銘記。我盡努力做了最大的嘗試，現在也算有了不錯的結果。我沒有遺憾。"在新聞發布會上，卡里克的發言實誠得一如以往。勤懇的中場大師，別了！