17歲韓國小將為瓦倫西亞國王杯出場

北京時間10月31日2:30，西班牙國王杯第4輪，瓦倫西亞客場2比1戰勝了低級別聯賽球隊埃布羅，他們終于結束了10月份各項賽事的五連平。

比賽中，韓國年輕攻擊手李康仁首發出場。這是他在瓦倫西亞正式比賽的處子秀，只有17歲零253天的李康仁也成為了本賽季西甲聯賽球隊中最年輕的正式比賽出場球員，也是蝙蝠軍團隊史首位出場的亞洲球員。出生在仁川的李康仁在今年升上了瓦倫西亞梅斯塔利亞，今年夏天與球隊續約至2022年。司職前腰、邊鋒和前鋒的他已經在本賽季的西乙B聯賽為瓦倫西亞梅斯塔利亞出場9次，打進2球，此外他還在青年歐冠為瓦倫西亞U19青年隊出場2次，打進1球。

【德國杯】羅迪豪森1比2拜仁慕尼黑

北京時間10月31日3:45，德國杯第2輪，拜仁做客挑戰德國地區聯賽球隊羅德豪森。上半時雷納托·桑切斯助攻瓦格納破門，穆勒命中桑切斯創造的點球，桑謝斯兩造進球后自己罰失點球。下半時米維尼幫助主隊扳回一分，拜仁多次錯失進球機會，蒂亞戈傷退。最終，羅迪豪森1比2不敵拜仁慕尼黑，拜仁晉級下一輪。

【國王杯】圣安德魯0比1馬競

北京時間10月31日04:30，西班牙國王杯第4輪，馬德里競技客場挑戰西丙球隊圣安德魯。上半場比賽比托洛助攻馬丁斯低射破門，下半場比賽雙方互有攻守，馬競得勢不得分，最終全場比賽結束，馬競客場1比0戰勝圣安德魯。

熱刺官方：與阿里續約6年

熱刺與英格蘭中場新星德萊·阿里續約至直到2024年。據《郵報》報道，續約后的阿里周薪從原來的5萬英鎊升至10萬英鎊，但這個數目在英超仍顯得非常寒酸。英超前五周薪為：桑切斯35萬、凱恩和厄齊爾30萬、博格巴29萬、德布勞內28萬。

官方：切爾西助教被罰款6000鎊

英足總官方宣布，切爾西助教馬爾科·伊安尼因為在與曼聯比賽中的不當行為被罰款6000英鎊。英足總指控伊安尼在曼聯2比2戰平切爾西的比賽中球隊取得扳平進球后慶祝行為過激，并挑釁穆里尼奧。穆里尼奧并沒有被指控，也沒有受到處罰。

里皮親口承認亞洲杯后離開國足

在摩納哥進行的金足獎發布會上，里皮親承，盡管足協給他提供了4年續約合同，但他將在亞洲杯結束后卸任國足主帥的職務，并將返回意大利。里皮還表示離任與成績無關，離家六年了，他想回家和家人好好生活；自己不會再執教俱樂部了，但一兩年內如果有國家隊請他執教，而且不像中國這么遠，他會考慮的。

中國足協將舉辦技術發展大會

北京時間昨天，中國足協官方網站發布公告，宣布中國足協將舉辦技術發展大會，主題為：俄羅斯世界杯與青訓發展。足協文件稱為了解、學習當前世界足球發展最新資訊，借鑒世界足球強國成功經驗，不斷提高我國教練員隊伍水平，中國足球協會擬舉辦2018年中國足協技術發展大會。時間定在了11月底。

【NBA】湯神破紀錄 勇士大勝公牛

北京時間昨天，勇士客場對陣公牛。此役開局階段，勇士隊就展現出了非常好的競技狀態，尤其是開季低迷的湯普森，首節三分球就7投6中拿到22分，幫助球隊44比28取得領先。第二節，勇士隊繼續擴大著領先優勢，半場結束92比50領先42分，湯神半場結束便命中了10記三分球。第三節，勇士全隊為湯普森做嫁衣，在這一節命中了他本場比賽的第14記三分球，打破了NBA單場命中三分數紀錄。比賽早早失去懸念，最終勇士以149比124擊敗公牛。

戰報·10.30

開拓者103比93步行者

老鷹92比113 76人

國王123比113熱火

籃網96比115尼克斯

猛龍109比124雄鹿

湖人120比124森林狼

獨行俠108比113馬刺

鵜鶘111比116掘金

數說·10.30

14|克萊·湯普森在昨天的比賽中三分球24投14中，僅用三節時間便打破了隊友斯蒂芬·庫里保持的單場13記三分的記錄，成為NBA歷史單場三分王。湯普森半場10記三分也追平了NBA記錄。

5/56/92|一組展示湯普森無球能力的數據：克萊·湯普森投進這14記三分只運了5次球（不包括其他回合），全場他只運球56次便拿下了52分，球在手時間只有96秒。

1411|老鷹客場不敵76人，老將前鋒文斯·卡特上場20分鐘。這是卡特職業生涯第1411場常規賽，超過了后衛杰森·特里，位列NBA歷史第8位。

【CBA】阿聯萬分夜 廣東復仇山東

昨晚，CBA常規賽第5輪，做客的廣東隊經過四節較量以120比96戰勝山東隊，喜獲5連勝；山東隊3連勝終結，遭遇賽季主場首敗。第三節，易建聯通過罰球得到個人職業生涯第10000分，從而成為CBA史上第二位萬分先生！

其他比分·10.30

同曦121比109天津

青島109比120山西

遼寧139比122北控

浙江116比103吉林

八一81比103福建

深圳115比121四川

①姆巴佩因看國家德比而比賽遲到。

②瓦拉內傷缺一月，皇馬只剩兩名中衛。

③皇馬呼吁死忠下場不要噓拉莫斯。

④J羅希望離開拜仁加盟尤文。

⑤崔康熙今日抵津面會權健。

⑥恒大500萬美元報價K聯頭號射手。

⑦中冠決賽對陣：泰州遠大vs成都興城。

⑧馬刺將于明年3月28日退役吉諾比利球衣。

⑨珠海WTA超級精英賽王薔首秀告負。

⑩體操世錦賽中國女團摘銅。

零點電臺：洛佩特吉對被解雇感到震驚

據西媒《零點電臺》報道，洛佩特吉對被解雇感到震驚。洛佩特吉對突然打來的解雇電話感到了震驚，實際上他也一直相信自己不會收到支持的電話，但他仍表示了驚訝。

@ZRY_JTJj：我對他這么久才被解雇感到震驚。

@饃饃堅：我對他的震驚也很震驚。

@chris_81：我對洛佩特吉感到震驚而震驚！

@赤心木23：跟正室蜜月期，然后被渣男挖角，然后不顧一切跟渣男私奔，跟渣男的日子沒過好被渣男踹了，這么總結合適嗎？

@四川九牛：佩奇沒虧吧，違約2000萬歐，薪水600萬歐，執教幾個月就可以拿到3年多的薪水，還可以放假，皇馬拿了那么多冠軍，消停下好不好，讓我們巴薩有條活路。

@梅嘗蘇_內哭：蘇亞雷斯打進第三個球的時候，他已經涼了，比達爾的進球時，都結冰了……

貝爾納多·席爾瓦這怎么舍得分手啊！

10月31日（今日）

07:00 NBA常規賽 騎士vs老鷹

07:00 NBA常規賽 魔術vs國王

07:00 NBA常規賽 黃蜂vs 熱火

07:30 NBA常規賽 凱爾特人vs活塞

07:30 NBA常規賽 猛龍vs76人

08:00 NBA常規賽 火箭vs開拓者

08:00 NBA常規賽 雷霆vs快船

08:00 NBA常規賽 灰熊vs奇才

19:35 CBA常規賽第5輪 北京vs廣廈

19:35 CBA常規賽第5輪 廣州vs新疆

19:35 CBA常規賽第5輪 上海vs江蘇

11月1日（明晨）

01:30 德國杯第2輪 多特蒙德vs柏林聯

01:30 德國杯第2輪 弗倫斯堡vs不萊梅

01:30 德國杯第2輪 科隆vs沙爾克

03:00 歐冠女足1/8決賽次回合 巴黎圣日耳曼女足vs林雪平女足

02:30 國王杯第4輪 梅利利亞vs皇家馬德里

03:30 意甲第1輪補賽 AC米蘭vs熱那亞

03:45 聯賽杯1/8決賽 切爾西vs德比郡

03:45 聯賽杯1/8決賽 阿森納vs布萊克浦

03:45 聯賽杯1/8決賽 西漢姆vs熱刺

03:45 德國杯第2輪 門興vs勒沃庫森

03:45 德國杯第2輪 萊比錫紅牛vs霍芬海姆

04:30 國王杯第4輪 利安尼沙vs巴塞羅那