記者羅珂報道

勇士客場對開拓者比賽中，攝像機捕捉到了這樣一幕：開拓者球員扎克·科林斯在制造了勇士全明星分衛克雷·湯普森進攻犯規后，兩人跑向另一半場期間，科林斯還對著湯普森怒吼了一句“fxxk you”！湯普森雖然被中國球迷戲稱為佛祖，但不可能四大皆空全無火氣，兩人隨即對噴起來。勇士前鋒杰雷布科也趕來助拳，和科林斯發生了肢體沖突，最終被裁判和隊友拉開，各吃一個技術犯規了事。

事后有開拓者球迷為科林斯喊冤，說是湯普森先口出不遜噴了科林斯，后者只是氣不過才還嘴。不過，除非攝像機捕捉到了湯普森同樣對科林斯說了國罵，否則科林斯此言一出，情理上是肯定站不住腳——垃圾話稱得上是NBA對傳統非精華非物質遺產，雖然近年來逐漸式微，但有些底線還是不能破的。

很長一段時間里，垃圾話是NBA比賽不可分割的一部分。不光是一次華麗過人，一個漂亮投籃，一記隔人暴扣之后用垃圾話奚落對手，甚至從后場運球開始，攻防雙方就要用言語炸彈轟擊對方。除了球員和教練，球迷同樣“出口成臟”；年輕球迷甚至難以想象，有些資深裁判也會。比如厄爾·斯通姆就曾經這樣回擊抱怨他吹得不對的球員：“我保證，你這個晚上投丟的球比我漏吹的犯規多得多。”

聽起來是不是很爽？不過今時今日，球鞋摩擦地板的聲音，籃球砸在籃筐上的聲音，裁判吹響的哨子聲音，可比垃圾話更容易聽到。有球員表示，這是技術革命引發的變革：“轉播技術的進步，讓大眾能夠看清球場上發生的所有細枝末節，再小的負面元素都能被捕捉放大。所以為了惹麻煩，大家只好做乖寶寶，不吵不鬧。”君不見，現在賽后球員之間寒暄都要用衣服擋著嘴，就是怕自己說的話被拍到后通過讀唇語被破解。

從另一個角度看，真正的垃圾話高手就像邊罵邊教小學徒的老師傅。被噴者盡管恨之入骨，也只能用行動給予回應——就像小學徒最終出師獨當一面——然后再以牙還牙噴回去。曾經執教過“飛人”的前公牛主帥道格·科林斯說得很清楚，做喬丹的對手固然是夢魘，但實際上做他的隊友也不好過。“如果你想和喬丹并肩作戰，不僅要在隊內訓練經受住他的考驗，還要在思想上經受住。因為他總是想方設法讓你煩躁甚至崩潰。”最著名的大嘴巴之一“手套”佩頓，當年也經常把自己的隊友厄文·約翰遜叫做Tragic Johnson——這不難理解，人家是“魔術師”約翰遜，你是“悲劇”約翰遜。按照年輕球員的忍耐力，這應該是不折不扣的“隊內霸凌”了吧？

當然，不少人會覺得垃圾話是糟粕，就應該讓它從NBA比賽中消失。但美國前總統奧巴馬用行動回擊了這個觀點：任上的他有一次去現場看奇才主場對公牛的比賽，不過他支持的是家鄉球隊公牛。在場的某位奇才球迷不干了，當場對總統噴起了垃圾話，奧巴馬則毫不客氣地回嘴反擊。“兩人的垃圾話對決斷斷續續持續了大半場時間。”《華盛頓郵報》的賽后報道中明確寫到了這個場外高規格對決。敢和總統對著干的球迷在接受采訪時也表示，這絲毫不會影響總統在他心中的形象：“我早就知道他是個垃圾話高手，但在華盛頓的地盤上他居然為公牛叫好，我肯定要和他飆飆垃圾話。真不敢相信，他居然說得這么溜，我喜歡。”

但請注意，垃圾話不意味著口無遮攔。“垃圾話主題里絕不包含對方的妻子母親妹妹。”前NBA球員卡迪納爾說。事實上，直接辱罵對方，攻擊對方家人，以及拿對方某些缺陷做文章，都是垃圾話的大忌。球員氣頭上難免會說些過頭話，但犯錯就得認，挨打要立正。21世紀公認的垃圾話之王加內特，也因為疑似辱罵維拉紐瓦（患無毛癥，外型看上去和做化療后掉光毛發的癌癥患者很像）是“癌癥患者”（cancer patient）而遭受口誅筆伐，事后加內特只能道歉，并表示自己的本意只想諷刺維拉紐瓦是球隊的毒瘤（cancerous）但用詞不當。

另一個大嘴巴的奧尼爾，則因為垃圾話主題總牽扯到性別，而被認為格調不高：比如把薩克拉門托國王隊叫做薩克拉門托王后隊（事后成為國王小股東時還專門道了歉），稱抱怨裁判偏袒奧尼爾的前籃網主帥勞倫斯·弗蘭克為勞倫·弗蘭克（女名），對故意犯規的斯坦克豪斯說“我回家后女兒撲向我的撞擊力都比你大”……

“激情和刻薄不僅成就垃圾話之王，還成就偉大的巨星。那些打球過于安靜的球員，拿不到總冠軍戒指。”某位NBA球員在匿名接受ESPN采訪時毫不掩飾地說。但杜絕國罵是不可打破的底線，否則會教壞小朋友。如果對手說了過頭的話，這口氣實在咽不下，但又不想踩線招惹麻煩怎么辦呢？曾在NBA同場競技的蘭德里兄弟給出了一種解決辦法，僅供參考：

“我知道你的跑位習慣，我會盯死你，還要把你的進攻腳步和投籃手段告訴我的所有隊友。”“這將是個漫長難捱的夜晚，你等著吧。”經驗更豐富的哥哥先下手為強，在距離比賽開始還有不少時間就向弟弟施壓。

過了一會兒。

“叮！”哥哥的手機響了，接收到一條新信息，來自親愛的弟弟——

“￥&*#@……”那些說不出口的話，都在里面了。