本賽季英格蘭聯賽杯決賽，切爾西門將凱帕拒絕被替換下場的一幕，曾經在英國乃至全世界足壇掀起一番熱議。當時就有球迷疑問：第四官員都已經舉牌了，為什么裁判不能要求西班牙人立刻離場？而近日適逢IFAB，也就是世界足球運動規則的制定者國際足球理事會在阿伯丁召開年度大會，討論通過規則修訂，便有英國媒體前往詢問，是否會有針對凱帕這種行為的調整。結果卻得到否定答復：那是教練和球員之間的事，我們不管。

首先可以確認的是，當凱帕拒絕離場，把主帥薩里和替補門將卡瓦列羅晾在場邊的時候，當值裁判確實沒有權力讓切爾西門將離場。盡管西班牙人可以算是“目無法紀”，當眾把球隊紀律當成兒戲，但從條款上來說他并沒有違反足球規則。而在英足總官方網站記錄的規章之中，“換人程序”條款的第三條，也清清楚楚地寫道：“如果有被替換的球員拒絕下場，那就繼續比賽。”

如此規定是不是有些不合理？在看到凱帕大鬧溫布利，于120分鐘決戰的最后時刻浪費了大量時間之后，很多球迷都會有這個疑問。不過IFAB卻并不準備單就這一熱門事件作出規則修訂。在接受媒體采訪時，該理事會的技術總監埃爾雷表示：“比賽規則不是用來解決球員與教練之間爭端的。現存的條款說得很清楚。球員不想下場？好，那就繼續比賽。”

按照埃爾雷的說法，如果有球隊想要換人，但又有人不想離場，那這個問題顯然應該是屬于球隊教練的，規則并不應該為此背鍋。不過裁判不管，教練又很可能距離球員很遠，那就任由“球霸”賴在場上耽誤時間么？就此埃爾雷提出了一條個人建議，他認為這種情況應該像西漢姆名宿比利·邦茲所說的那樣處理，“比利·邦茲說，如果他是凱帕的隊長，他會上前叫對方離場。這是球隊紀律，并不是需要法律來覆蓋的領域。我們也不會去管誰能踢誰不踢。”換言之，球隊的家務事，IFAB想做清官也不會去斷案。（雷漢默）