體壇周報全媒體報道

徐莉佳，中國首位奧運會帆船項目冠軍得主；孫海平，培養出劉翔的奧運金牌教練——當徐莉佳遇到孫海平，他們之間的對話能碰撞出哪些火花呢？

徐莉佳：奧運會之后，我覺得大家都蒙了，這時候怎么去跟大眾交代呢？ 

孫海平：劉翔退賽以后，沒多久，習近平總書記（時任國家副主席）給我們寫了一封慰問電，告訴劉翔，不要氣餒，好好養傷，養好傷了以后重新再來。當時有這么一封信，我們也很受感動，后來總局領導也來看望劉翔，大家都沒有責怪的意思，都在鼓勵劉翔，當時劉翔和我，我們都很難過、很低落。后來，社會上有很多對劉翔質疑的聲音，說什么有黑幕，這都是瞎講。

徐莉佳：外界有質疑的時候，您沒有想過說把真實的情況多透露一點給大眾？

孫海平：當時有很多媒體我們也都跟他們溝通過，我們在紐約退賽的時候，也有媒體報道過這個事情，實際上大家都被劉翔的這種光環給掩蓋了。

徐莉佳：經歷過2008年之后，不得不說2012年也是比較類似的情況。

孫海平：2012周期跟2008年實際上整個過程基本上差不多，歷史又重演了??我們在2008年底做了手術，把劉翔跟腱里面這4個鈣化點都拿掉了，然后又開始重新恢復。整個過程非常艱難，非常艱苦，但劉翔硬是憑著自身的毅力，逐漸又恢復過來，從2009年開始復出比賽，隨后兩年的成績也在回升。2012年也是在6月份，在尤金第1場他跑了12秒87，雖然是超風速，但所有世界頂級的跨欄選手都在這次比賽中亮相了，劉翔贏了他們。

徐莉佳：對于即將進行的倫敦奧運會，這應該算是一個很好的信號。

孫海平：就是這場比賽比出一點問題來了，賽后劉翔感覺腳又不舒服了，實際上已經有點問題了，可能就是強度太大。當時有個美國醫生跟著他做了檢查說情況還可以，后來我們直接飛到倫敦——因為在飛機上大部分時間一直坐著不動，可能導致局部充血，那個地方原來手術的地方又感覺不行了。結果倫敦的比賽，我們考慮再三，為了接下來的倫敦奧運會，臨時決定不參加倫敦的那場比賽，情況和2008年一模一樣！

徐莉佳：那么倫敦奧運會上是什么情況？

孫海平：到比賽時也是這個情況，劉翔腳還是不行，但當時就沒有采用4年前的這種方法。劉翔也知道，就算倒也倒在田徑場上。我們也考慮到了，可能會發生這個情況（退賽），但沒辦法，你必須要出場。結果，出場后他一使勁就跟腱斷掉了，劉翔在第1個欄就倒下，我當時坐在看臺上，看他腳打在欄上的時候，右腳根本沒起來就軟下去了，我想，壞了，這就斷掉了??

徐莉佳：是怎么原因造成他跟腱突然就斷掉？

孫海平：因為前面雖然做手術鈣化物拿掉了，但鈣化物在里面磨，就像是拿把刀在里面割跟腱，所以他有個地方絕對就是一個薄弱環節，一使勁就把這個地方扯斷了。

徐莉佳：現在已經過了很多年，您回過頭再去看，有沒有覺得在哪方面如果稍微再注意點會有不同的結果？

孫海平：可能就是訓練上再保守一點，不受任何因素影響的話，可能起碼劉翔不會退賽。不一定拿金牌，但起碼劉翔能參加比賽，能完賽跑下來。

徐莉佳：但也正是因為這種壓力，把你們推到了懸崖邊？

孫海平：說實話，我們沒有退路，大眾的期望就是你不能輸。特別是劉翔，有時候小比賽，如果按照以往的話，我們很輕松的就當做訓練了。但后來每一場比賽你都得要去使勁，所以說劉翔所承受的這種不僅是社會上面的壓力，他實際上在訓練負荷的壓力也非常大。

徐莉佳對話孫海平①：一眼看中劉翔 師徒結緣有波折

徐莉佳對話孫海平②：雅典目標前三 奪冠后便不能輸

徐莉佳對話孫海平③：意料外的世界紀錄 因崴腳得福

徐莉佳對話孫海平④：以痛治痛 卻頂不過北京奧運

徐莉佳對話孫海平⑥：師徒關系如舊 仍有信心帶新人

致謝

感謝帆船奧運冠軍徐莉佳為本篇報道所付出的努力，想了解她和體育圈的更多思想碰撞，可關注微信號徐莉佳傳媒之聲（Lijia_media）。