體壇周報全媒體記者李喜林

24秒僅剩兩三秒的情況下傳球給隊友，相當于甩鍋傳球，在NBA里這種行為一般是不被推崇，因為接球者會很尷尬，倉促出手的話，往往導致自己的命中率下降。不過，賽場上仍然可能出現這樣的情景。通常情況是，球隊的組織者、投手或者球星會承擔倉促出手的任務。過去10個賽季，在24秒僅剩2秒的情況下接球出手最多的球員是快艇球員馬庫斯·莫里斯，約基奇排名第二，而在這種時候投籃命中率最高的是戈貝爾，51投23中，命中率45.1%。他們都屬于NBA里的“榴彈”處理專家。

被甩鍋對象存兩種情況

NBA圈子里通常將這種時間所剩無幾傳出來的球，稱之為“grenade（榴彈）”。2022年12月13日，獨行俠對陣雷霆的比賽，克里斯蒂安·伍德舉起了雙手，看向丁威迪，后者接到伍德的傳球，投進一記壓哨三分。伍德的這個手勢，不是為了承認他的助攻，而是一種無聲的道歉，因為他違反了一條不成文的NBA規則，他向隊友扔過去了一枚“榴彈”，因為在進攻時間最后幾秒傳出的球，接球者出手命中率很低是眾所周知的。

這樣的傳球有時會被認為自私的行為，可能會在隊友之間制造緊張關系，比如出現抱怨。通常來說，這樣的甩鍋傳球，傳球者當即會在場上承認錯誤，就像伍德對陣雷霆時向丁威迪示意道歉。

當時情況是這樣的，伍德搶到一個進攻籃板，進攻時間重置為14秒后，他開始一對一，從弧頂運球8次到了左側。雷霆新秀前鋒杰倫·威廉姆斯伸手擋住了伍德的最后一次運球。伍德沒有投籃空間，然后他看到了丁威迪，將球傳了過去。丁威迪在進攻時間還剩不到一秒時接住了傳球，而雷霆后衛亞歷山大就在一旁。丁威迪向右移動，以獲得足夠的空間，然后出手三分壓哨命中。

當球在空中飛過時，伍德將雙手舉過肩膀，“哎呀！”了一聲，還聳聳肩。在球離開籃板并進入籃筐后，丁維迪也做了同樣的事情。

不管結果如何，丁威迪都會接受伍德傳來這顆“榴彈”。 根據丁威迪作為新秀在2014-15賽季底特律活塞隊學到的不成文規則的版本，這實際上并不是違規行為。這種解釋允許球隊的主要投籃創造者（東契奇和丁威迪）在緊急情況下成為可接受的倉促出手者。（新秀也在此列，這意味著可以強迫他們投出糟糕的投籃。）

“你可以把它扔給我們中的一個人——或者，如果哈迪（獨行俠新秀）在那里，你可以讓他投籃。”丁威迪接受采訪時表示。丁威迪效力獨行俠時，是球隊最后幾秒接球出手者之一。他被交易到籃網之后，也被安排在時間所剩無幾的情況下出手。2月12日籃網對陣76人的比賽，籃網最后一攻只剩0.9秒，丁威迪承擔進攻責任，命中超遠三分，可惜裁判最后審核錄像判定超時，不然丁威迪就幫助球隊扳平比分了。這次進攻不是24秒倒計時即將結束，而是比賽時間即將結束，對于接球出手者來說，承受的壓力都是巨大的。

丁威迪不在意這樣的倉促出手機會。

回到接過甩鍋傳球，然后出手的話題，丁威迪表示：“當你是一個投籃創造者時，情況就不同了——顯然新秀無論如何都得不到報酬。但我會投籃，老實說，我真的不太在意。把它傳給我，我每次都會在那里開火。”

詹皇韋少都進甩鍋傳球榜

NBA一般的規則：如果你一直運球，但沒有發現任何人有空位，那么你自己就可以強行投籃，而不是甩鍋傳球給隊友，導致降低隊友的命中率。 根據ESPN跟蹤數據的研究，在全聯盟范圍內，上賽季球員在進攻時間還剩兩秒或更短時間內接到傳球后，有防守對抗的投籃命中率為29.7%。

“你只是不應該這樣做，但有時會發生這種情況，有時他們會投籃，”太陽球星德文·布克說道，“但沒有人喜歡它。沒有人喜歡那樣。你甚至無法做完整的投籃動作，那些是人們生氣的地方。”布克指的是在投籃時間僅剩半秒時接住傳球，迫使一名球員面對防守者投出一記糟糕的投籃。

很多球員會對自己接到甩鍋傳球感到生氣。這樣的傳球引起過許多人的翻白眼和噘嘴唇。獨行俠主帥、名人堂控球后衛杰森·基德表示：“一位資深球員肯定會告訴你：‘作為一名射手，還剩一秒的時候不要把球傳給我。’現在這可能是一條不成文規定。它一直都在那里。”

ESPN統計了過去10個賽季在投籃時間還剩2秒甚至更少情況下，接到傳球，面對防守者出手次數，馬庫斯·莫里斯118次第一，約基奇114次第二，吉米·巴特勒111次第三，安東尼107次第四，小蒂姆·哈達威106次第五，德羅贊105次第六。接到甩鍋傳球的命中率榜上，至少出手50次的球員中，戈貝爾51投23中，命中率45.1%第一。瓦蘭丘納斯58投26中，命中率44.8%第二。蘭德爾56投24中，命中率42.9%第三。鮑威爾58投22中，命中率37.9%第四。

從本質上來說，制造甩鍋傳球，通常來自球隊的明星球員，根據ESPN的統計，過去10年制造甩鍋傳球次數最多的球員由五位未來的名人堂成員領銜：韋斯特布魯克、利拉德、克里斯·保羅、詹姆斯·哈登和勒布朗·詹姆斯。如果統計過去兩個賽季，聯盟兩位年輕組織者排名前三，他們是東契奇和哈利伯頓。

如果隊友想發泄來自那些精英級別球員的甩鍋傳球，很可能不會公開或直接表示出來。

鵜鶘隊后衛麥科勒姆表示：“你知道球員是有層次劃分的，所以取決于哪個球員向他們扔了‘榴彈’，他們會向非精英球員抱怨。”按照麥科勒姆的說法，如果是球隊巨星給你來個甩鍋傳球，那么接球者一般不會公開抱怨，但如果是普通球員給你傳個甩鍋傳球，那么有可能當場就抱怨了。

這些球星也會在投籃時間快結束時為隊友創造很多空位，當然有時也會在不經意間讓隊友處在接到甩鍋傳球的困境。會不會有人想要保住自己的投籃命中率，而傳給隊友？丁威迪說道：“意圖可能不在那里，你不能說‘噢，FXXX，給你！’”

命中率變化或影響新合同

值得一提的是，詹姆斯也被前隊友抱怨甩鍋傳球了。香珀特曾經和詹姆斯在騎士當隊友，并且奪得過2016年總冠軍，他在一檔節目中表示：“我沒有貶低詹姆斯的意思，我只是說出我自己的看法。我知道自己是一個角色球員，但是角色球員也有自己的投籃節奏。任何球員都不喜歡在不適合自己投籃節奏的情況下出手。在騎士隊，勒布朗經常在沒有投籃機會的情況下選擇傳球，隊友很難在半節比賽或者半場比賽都沒有摸到球的情況下把球投進。”

香珀特抱怨的就是詹姆斯有時候會持球單打，運球運到最后發現沒有機會，投籃倒計時即將到了，他將球傳給隊友，讓隊友只有很少的時間倉促出手。香珀特效力騎士的時候，可從來沒表示出來對這種球的不滿。如今他已經沒在NBA賽場打球，毫無顧忌地說起此事。

當然，有一些球員會偶爾使用一些技巧來保護他們的命中率，比如假裝不知道進攻時間到了。進攻超時違例屬于球隊的失誤，不會記在個人名下。

“老實說，我不知道規則，”灰熊隊球星莫蘭特說道，“但我會說‘我的錯’，如果我送出了‘榴彈’，除非他們投進了。我仍然會說‘我的錯，很棒的投籃’，你得分了，所以，我覺得我們都很開心。但如果他投出一個糟糕的空氣球或者沒有投進，我一定會道歉。在大多數情況下，我會嘗試自己投籃。”

甩鍋傳球在NBA不受歡迎的主要原因：投籃命中率會影響球員的薪水，因為它經常被用作合同談判中的籌碼。

籃網前鋒芬尼-史密斯也是歐文交易的一部分，他是一個完美的例子，說明投籃命中率對于NBA的收入有多大影響，尤其是對于角色球員而言。史密斯前三個賽季的三分命中率達到30.3%后，他簽下了一份為期3年1200萬美元的合同，留在獨行俠。

在努力完善技術后，芬尼-史密斯在接下來的三個賽季里三分球命中率達到了38.9%，并在2021-22賽季中期續約4年5600萬美元，這是當時獨行俠可以給他的最高報價。

芬尼-史密斯宣稱自己是愿意接受甩鍋傳球的球員，盡管他不屬于投籃創造者的范疇。他已經發展成為一名典型的3D球員，主要擔任進攻端的射手——有時幾分鐘都沒有出手機會。

“因為你可以毫無顧忌地投籃，”芬尼-史密斯說道，“如果你有一段時間沒有碰過球，你就可以投一個。”

當然，對于像芬尼-史密斯這樣處于四年合同第一個賽季的球員來說，這種感覺要容易得多。

另一個可以接受偶爾扔“榴彈”的球員麥科勒姆在本賽季前簽下的續約期結束后，他的職業收入將接近3億美元，財務狀況穩定。 麥科勒姆也是一名純粹的得分手。“我知道有些人擔心他們的命中率并試圖保持它，”麥科勒姆說，“但我是一個喜歡投籃的人。所以我不介意正確的‘榴彈’。”