【新聞背景】

斯帕萊蒂確認不再執教那不勒斯：休息一年

體壇周報駐意大利記者 小五

“我會買一輛房車，我已經收到報價了，明年我每個月都會開著它到每個城區轉一圈，參加每一個街區節日。我會在但丁廣場上停留，在歷史悠久的Pironti書店里休憩，與我的兒子下一盤國際象棋，這都是我過去沒有時間去做的事，我開始閱讀一些書籍，其中有我熱愛拳擊運動的兒子推薦的。”

這是斯帕萊蒂在去年的這個時候發出的人生感慨，一年后的今天他有了大把時間可以去做一些他曾經想去做但沒時間去做的事，比如陪陪家人，比如逛逛那不勒斯的城區，以冠軍教頭的身份？不，以一個為這座城留下感情印記的游客的身份，今天過后，斯帕萊蒂和這座城里唯一的球隊已經沒什么瓜葛了。

克瓦拉茨赫利亞和奧西門能夠代表如今的那不勒斯嗎？但真相是他們并不了解那不勒斯，只有馬拉多納了解這里的故事，他熟悉這里，也融進了這里。克瓦拉只是個喜歡NBA的年輕人，奧西門只去過那不勒斯的非洲人聚集區，而且僅是去順便點個外賣，他們的共同點是不說意大利語，自然也就不會說那不勒斯方言了。但斯帕萊蒂不一樣，他時常會用那不勒斯方言詞匯表達自己的意思，引得臺下的本地記者們發笑，斯帕萊蒂曾這樣說過：“我經常會早晨七點就帶著Ciro（那不勒斯工作人員）到處轉轉，他會教給我一些那不勒斯詞匯，這是一種非常美麗的語言，我很喜歡，但我仍是個笨蛋……”

斯帕萊蒂發表人生感悟的背景是，在此前不久他的汽車在當地被偷了，一輛毫不起眼的綽號“熊貓”的經濟型家庭廂車，隨后有不懷好意者在基地掛起橫幅：“我們把‘熊貓’還給你，但你就滾吧！”斯帕萊蒂感受到了惡意，但同時也感受到了善意，幾個青年找到他說：“我們不是那些人，那些人代表不了我們。”斯帕萊蒂在發布會上以特有的幽默感回應道：“我得看看車的狀況怎么樣，跑了多少公里，輪胎磨損成了什么樣，我的皮諾·達尼埃萊的CD還在不在……”

斯帕萊蒂喜歡足球，也喜歡音樂，在薩里的那不勒斯時期誕生過一首球迷歌曲，歌詞是這樣的：“我會和你一起，你就不會放棄，我們心中有個夢想，那就是那不勒斯重新成為冠軍……”斯帕萊蒂很喜歡這首歌，他在夏訓所在地迪馬羅帶頭領唱，身邊的波利塔諾和杰林斯基跟唱，和臺下的球迷形成了大合唱。在賽季開始之前，斯帕萊蒂授意將這句歌詞印到了訓練衫上，提醒球員們是為了什么而戰。在對國際米蘭比賽后的發布會上，斯帕萊蒂暗示了自己將離開，同時他眼神堅定地拉開外套，里面正是那件訓練衫：“是我堅持把這句話印在上面的，是我……”斯帕萊蒂從一而終，實現了歌詞中的那不勒斯人的夢想。

幫助那不勒斯拿到聯賽冠軍后，斯帕萊蒂將代表那不勒斯第3次聯賽冠軍的字樣紋在了自己的左小臂上，而右小臂上則紋著他妻兒的名字，有好事者將這幾個名字P成了克瓦拉茨赫利亞和奧西門，可對于斯帕萊蒂來說，這只是球迷的狹隘理解罷了。抬起右手就是家庭，抬起左手則是那不勒斯，都是他心中所愛。

敏感，心理防御性強，有時做事不可理喻，說話絮絮叨叨，或許斯帕萊蒂更像那不勒斯人，說到底老板德勞倫蒂斯仍然是個常年住在羅馬的精明商人，他的刻薄經常與那不勒斯人的氣質顯得格格不入。我原以為斯帕萊蒂選擇離開那不勒斯只是關于尊重，因為德勞倫蒂斯沒有與斯帕萊蒂進行協商就擅自激活了俱樂部擁有的續約1年條款，畢竟加薪加年限的續約合同才是對冠軍教頭的常規操作，德佬前日參加電視節目有些陰陽怪氣地說：“他跟我說想要休息一年，那我能怎么辦？”

注意是“休息一年”，斯帕萊蒂也在隨后參加活動時宣布：“在這一年里我不會再執教那不勒斯，也不會執教其他俱樂部。”他如今終于有時間去開車在城市里逛一逛了，只是不知道心境是否有所變化，當然他也有時間回家種種葡萄，經營他的小農場。斯帕萊蒂加德佬，最終促成了這一匪夷所思的分手，一邊激活了續約選項，一邊則拒絕繼續執教，前者白花了一筆錢，后者則在奪冠后迅速退出舞臺。

德勞倫蒂斯在宣布斯帕萊蒂離開球隊之前還有一句話，說：“他認為已經結束了一個周期。”而斯帕萊蒂則說：“我感到疲憊。”也許他認為再也不能為那不勒斯做到更多了：“我們有時會為了愛而會分手，當面對像那不勒斯這樣的城市時，我們必須問問自己是否準備好了讓它變得更好……”對斯帕萊蒂來講，似乎離開更多地是因為愛。

未來的那不勒斯注定是分崩離析的，要重新面對《天才女友》中的經典話題：“離開的”和“留下的”，隊中最受歡迎的球員奧西門和金玟哉已經提上貨架，主教練斯帕萊蒂離開，體育主管瓊托利也準備換個地方，這支敏感、華麗、不可一世的那不勒斯似乎僅停留在了這一瞬，停留在了一個賽季中。

皮諾·達尼埃萊有一首歌曲叫《沒有盡頭的愛》，其中一段歌詞很適合送給斯帕萊蒂：

“如果用愛的眼光尋找我，

我們將再也不分離。

我們消磨了時間和痛苦，

無論是夏天還是冬天。

每當你想要改變世界時，我們就會去改變它；

每當你想要停下整個世界時，我們就會去停下它……”