體壇周報(bào)全媒體記者林克報(bào)道

朱·霍勒迪成為波特蘭開拓者的一員，只有短短的四天時(shí)間。而且在這期間，他從未穿過這支球隊(duì)的球衣，也從未在比賽中露面，甚至沒有出席過球隊(duì)的哪怕一次訓(xùn)練。去年九月，他被雄鹿交易到了開拓者，短短四天后，他再次被交易，于是他成了波士頓凱爾特人隊(duì)的一員。這么短的時(shí)間，霍勒迪甚至沒有足夠的時(shí)間來看完一部電視劇，更別說完全消化他被雄鹿送走所帶來的影響了。

在去年夏天的休賽期結(jié)束時(shí)，他和家人度過了一段忙碌的時(shí)期，為自己的職業(yè)生涯規(guī)劃了下一步。在這期間，霍勒迪與開拓者隊(duì)主教練比盧普斯進(jìn)行了一次頗有意義的對(duì)話。哪怕霍勒迪并未在比盧普斯手下真正地打過一天球，他還是獲益匪淺。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月11日，凱爾特人客場(chǎng)挑戰(zhàn)開拓者，并以121比99擊敗對(duì)手。在這場(chǎng)比賽前，霍勒迪說他非常欣賞比盧普斯，特別他把球員們的愿望放在首位的處事方式。在霍勒迪理論上還屬于開拓者隊(duì)的那段短暫時(shí)期粒，作為少數(shù)能夠理解這種過渡情緒的人之一，比盧普斯支持霍勒迪申請(qǐng)加入另一支球隊(duì)的想法，并就從密爾沃基到職業(yè)生涯下一站的過渡給予了建議

回看那段經(jīng)歷，霍勒迪記憶猶新：“這對(duì)我意義重大。因?yàn)槲铱吹揭晃唤叹毎l(fā)自內(nèi)心地關(guān)心我。你可以看到，也可以聽到。在很多情況下，有些球員可能無法從教練那里得到這些。而他真的從一開始就真的關(guān)心我的最佳利益，他一直關(guān)心著我。”

重回波特蘭這一場(chǎng)，霍勒迪因左膝腱鞘炎沒有出場(chǎng)。但在比賽結(jié)束后，這場(chǎng)比賽還是讓很多人意識(shí)到了一點(diǎn)，那就是在前后96小時(shí)內(nèi)，當(dāng)霍勒迪先后被兩次交易后，這的確改變了東部聯(lián)盟的競(jìng)爭(zhēng)格局。

雄鹿在送出霍勒迪的交易中獲得了達(dá)米安·利拉德。凱爾特人也立馬迅速行動(dòng)，從波特蘭隊(duì)中換來霍勒迪，付出的籌碼是后衛(wèi)馬爾科姆·布羅格登、中鋒羅伯特·威廉姆斯三世和兩個(gè)首輪選秀權(quán)。如果沒有霍勒迪，凱爾特人的陣容會(huì)有多大的不同呢？看看如今的綠軍吧，霍勒迪無縫地融入球隊(duì)，并在進(jìn)攻和防守兩端提供強(qiáng)硬的表現(xiàn)，讓綠軍擁有了聯(lián)盟最佳首發(fā)陣容之一。目前凱爾特人以51勝14負(fù)的戰(zhàn)績(jī)高居聯(lián)盟第一，劍指賽季64勝。如果沒有霍勒迪，凱爾特人如今的情況恐怕會(huì)截然不同。

在這兩筆交易之間，凱爾特人和其他幾個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手一起在追求霍勒迪，也是在那時(shí)，霍勒迪與比盧普斯見面討論了自己的未來。

“我和他談得很好，”比盧普斯回憶說，“我喜歡他，顯而易見，我們只有很短暫的時(shí)間和他在一起，而我和他進(jìn)行了一次長(zhǎng)時(shí)間的、很好的談話。我知道他的處境有點(diǎn)艱難，他被交易了，也有點(diǎn)被這個(gè)事情沖擊到了。我以前也經(jīng)歷過那種情況，所以能夠像那樣和他交談是非常重要的，因?yàn)槲伊私馑?duì)于像他這樣一個(gè)好人，他在每支球隊(duì)和他居住過的社區(qū)都表現(xiàn)出色，對(duì)他來說，被妥善對(duì)待并且處在一個(gè)好位置和好的環(huán)境中是很重要的。”

在那次談話中，霍勒迪告訴比盧普斯，他希望加入一支有實(shí)力爭(zhēng)奪總冠軍的球隊(duì)，而不是留在明確開啟重建的開拓者。比盧普斯也曾有過輝煌的球員生涯，所以他很理解霍勒迪渴望再次競(jìng)爭(zhēng)總冠軍的愿望。而且比盧普斯在更深層次上也理解了霍勒迪腦海中繁雜想法的復(fù)雜性，畢竟他在2008年曾被活塞被交易出去，而四年前他剛在那里獲得過總冠軍，所以他理解被從一個(gè)自己幫助奪冠的球隊(duì)中拔除的感受。

“我認(rèn)為最重要的是，實(shí)際上并沒有很多人經(jīng)歷過這種情況，能夠和他交談并給他一些建議，也讓我自己覺得受到了尊重，”比盧普斯說：“所以我只是想聽聽他的想法，傾聽他的心聲，并且告訴他我知道他的感受，知道他在職業(yè)生涯中的位置。他已經(jīng)不是一個(gè)25歲可以耐心等待的小伙子了，我知道他想為哪支球隊(duì)打球。所以這實(shí)際上是一次非常好的對(duì)話，盡管我當(dāng)時(shí)并不知道結(jié)果會(huì)怎樣。但我們的意圖是確保他會(huì)處于一個(gè)很好的位置，，我為他（加盟凱爾特人隊(duì)）感到高興。他一直都在做他自己，一切都是贏到最后。”

與比盧普親密交談時(shí)，霍勒迪也陳述了自己的想法，當(dāng)?shù)弥约罕恍勐龟?duì)交易以換取利拉德的決定時(shí)，他深感震驚。霍勒迪的妻子和孩子們都已經(jīng)在密爾沃基安頓下來，他本人沒有想過自己會(huì)去其他地方打球。就在雄鹿隊(duì)交易他之前不久，霍勒迪還說他想在雄鹿度過職業(yè)生涯的余生。但是現(xiàn)實(shí)很快改變了，他需要換一個(gè)地方繼續(xù)生活。這樣突如其來的變化，讓他感到不知所措。

比盧普斯自然也很明白這種心情，所以他也要幫助霍勒迪為即將面對(duì)的挑戰(zhàn)做好準(zhǔn)備。

霍勒迪說：“他對(duì)我保持了真誠的態(tài)度。顯然，他經(jīng)歷過很多。作為名人堂成員，作為贏家和冠軍，作為一名控球后衛(wèi)，他非常理解我。他對(duì)我非常誠實(shí)，并且從自己的經(jīng)驗(yàn)中談起。”

據(jù)霍勒迪介紹，在那次兩人的交流當(dāng)中，比盧普斯通過自己的經(jīng)歷和成功，向霍勒迪傳遞了對(duì)待挑戰(zhàn)的堅(jiān)韌態(tài)度和對(duì)職業(yè)生涯的深刻理解。他談到了如何應(yīng)對(duì)被交易和從一個(gè)成功的團(tuán)隊(duì)離開的情況，以及如何在新的環(huán)境中適應(yīng)并取得成功的方式。比盧普斯的誠實(shí)和經(jīng)驗(yàn)，為霍勒迪在那個(gè)困難時(shí)期提供了寶貴的支持和指導(dǎo)。

比盧普斯說：“首先，最重要的是要保持職業(yè)態(tài)度。在像那樣被‘突襲’的情況下，你可能會(huì)非常情緒化，說出一些無法收回的話，或者表現(xiàn)出一種無法收回的態(tài)度。所以，當(dāng)你到達(dá)目的地時(shí)，只要做自己就好。不要展現(xiàn)出你剛剛經(jīng)歷過的傷害和情緒，因?yàn)楫?dāng)你表現(xiàn)出這些的時(shí)候，他們就會(huì)用這樣的方式來評(píng)價(jià)你。所以我只是給他一些這樣的小建議，你可能認(rèn)為做這些很容易，但當(dāng)你在那一刻面對(duì)許多情緒時(shí)，要做到這些并不簡(jiǎn)單。畢竟這還牽扯到家庭，對(duì)你的孩子和妻子都很艱難，這都是真實(shí)的情況。顯然，他在這方面做得很好。”

霍勒迪在那次交流中感觸最深的一點(diǎn)就是，他覺得比盧普斯理解他正在經(jīng)歷的一切，也完全支持他做出的任何決定。幾天后，當(dāng)霍勒迪出現(xiàn)在波士頓的新聞發(fā)布會(huì)上時(shí)，他表示開拓者隊(duì)和總經(jīng)理喬·克羅寧在整個(gè)過程中都做著積極的溝通歡，最終促成了他加盟凱爾特人，而波士頓正是霍勒迪理想的新歸宿。

到目前為止，凱爾特人隊(duì)看起來是最有希望爭(zhēng)冠的球隊(duì)之一。他們?cè)诓ㄌ靥m輕松地?fù)魯×碎_拓者，在大部分比賽時(shí)間里都領(lǐng)先兩位數(shù)。這場(chǎng)勝利使得波士頓本賽季對(duì)戰(zhàn)聯(lián)盟后十名球隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)達(dá)到了驚人的19勝1負(fù)，也讓凱爾特人隊(duì)連續(xù)第三季取得了50勝，這是杰倫·布朗希望球隊(duì)避免認(rèn)為理所當(dāng)然的一座里程碑。塔圖姆說，布朗每年在球隊(duì)鎖定季后賽席位時(shí)都會(huì)發(fā)表演講。而這次在擊敗開拓者隊(duì)后，他就提前做了這件事。

“我會(huì)一直說到我臉都變青。”布朗說，“我很激動(dòng)能夠加入一個(gè)正在不斷贏球的團(tuán)隊(duì)，加入一支始終在用正確方式打球的團(tuán)隊(duì)，有機(jī)會(huì)做一些特別的事情。所以這是一種庇佑，我不在乎隊(duì)友們是否想聽，但我想表達(dá)自己的感恩情緒。”

凱爾特人目前的戰(zhàn)績(jī)和環(huán)境，也的確如布朗所說，這位后衛(wèi)又補(bǔ)充道：“你可以看到聯(lián)盟各隊(duì)的情況，看到很多處于失敗環(huán)境中的球隊(duì)。在我的職業(yè)生涯中的大部分時(shí)間里，我都是身處一支不斷贏球的隊(duì)伍里，這完全歸功于出色的隊(duì)友、優(yōu)秀的工作人員，以及始終在努力的人們。所以你不想把這些視為理所當(dāng)然。”

霍勒迪也不斷這種環(huán)境的重要性，而他的加盟讓凱爾特人變得更強(qiáng)，持續(xù)給綠軍貢獻(xiàn)高效的表現(xiàn)和比賽中的成熟度。即使他的觸球和投籃嘗試的比例大幅減少，霍勒迪也沒有一絲后悔之意。

在雄鹿隊(duì)放棄霍勒迪之后，很明顯這位后衛(wèi)會(huì)在另一支球隊(duì)產(chǎn)生巨大影響，只是不會(huì)是在波特蘭。凱爾特人隊(duì)在10月初贏得了對(duì)他的競(jìng)標(biāo)戰(zhàn)，從而加強(qiáng)了已經(jīng)裝備精良的陣容。對(duì)此，比盧普斯回應(yīng)道：“不用感謝我。”